タリタリにエクスネスの口座を追加する場合は追加口座の設定で何件でも追加が可能なのでしょうか？複数の口座を登録した場合に問題などは起きる可能性はありますか？
追加口座を行った場合は口座毎にキャッシュバックは反映されるのでしょうか？
1つの口座をタリタリに追加する毎にエクスネスのアカウントを追加する必要はないですよね？エクスネスのアカウント内に新規口座を作成し、タリタリに追加口座申請をすれば良い認識ですが間違いないでしょうか？
タリタリやマネチャに複数口座を登録する上で口座数の制限はないです。問題が起こることも聞いたことはないですね。ただ、マネチャもタリタリも、自分のではない口座番号を登録することもできてしまうよなという一抹の不安はありますね。
追加口座をした場合は口座毎にキャッシュバックが発生しますが、キャッシュバックの振込口座の指定はできると思います。
タリタリのexness口座登録数に特に制限はないはずです。ただ、追加口座を作成したらその都度タリタリの申請ページから申請が必要です。これをしないとトレードをしても反映されないので要注意ですね。
「1つの口座をタリタリに追加する毎にエクスネスのアカウントを追加する必要はないですよね？」に関しては逆で、「1つの口座をexnessに追加する毎にタリタリのアカウントにexnessの新規口座を追加する必要がある」です！
タリタリにexnessの口座を追加する場合は追加した毎に追加した口座の申請が必要です。追加口座数の制限はないですし、exnessは100口座以上作成することができるので極端に言えば100口座追加することが可能です（非常に手間ですが）
基本的にはトレードを行った口座にキャッシュバックが反映されますが、キャッシュバック振込口座を指定することができると思います。
exnessの仕組みとしては追加口座をした段階でオートリベートとなり申請はわざわざ必要ないのですが、タリタリやマネチャは申請が必要ですね。おそらくサイト上で管理をする上で仕方ないんだと思います。
個人IBの場合はこの申請の手間が不要なので楽といえば楽なのかもしれません。
